- sträuben
-
* * *
sträu|ben ['ʃtrɔy̮bn̩] <+ sich>:1. (von Fell, Gefieder o. Ä.) sich aufrichten, aufstellen:das Fell der Katze sträubt sich; die Haare sträubten sich.2. sich [einer Sache] widersetzen, sich [gegen etwas] wehren:er sträubte sich mit allen Mitteln, mit Händen und Füßen dagegen; sie wollte ins Theater gehen, aber er sträubte sich hartnäckig.Syn.: auf die Barrikaden gehen (ugs.), sich ↑ aufbäumen, ↑ aufbegehren (geh.), ↑ aufmucken (ugs.), ↑ aufstehen, sich ↑ erheben, ↑ meckern (ugs. abwertend), ↑ meutern (ugs.), sich ↑ mucksen (ugs.), ↑ murren, ↑ opponieren, Protest erheben, ↑ protestieren, ↑ rebellieren, ↑ revoltieren, sich ↑ sperren, Widerstand leisten.* * *
sträu|ben 〈V.; hat〉II 〈V. refl.; a. fig.〉 sich \sträuben sich wehren, sich widersetzen, widerstreben ● die Feder sträubt sich, es niederzuschreiben 〈fig.〉; mir sträubten sich die Haare, als ich das hörte (so entsetzt war ich); es half kein Sträuben; er sträubte sich mit Händen und Füßen dagegen; nach langem Sträuben gab er endlich nach[<mhd. struben, *striuben <ahd. struben „starr stehen, starren, emporrichten“; zu idg. *ster- „starr“; verwandt mit struppig, starren]* * *
sträu|ben <sw. V.; hat [mhd. strūben, ahd. strūbēn = rau machen, zu mhd. strūp = emporstarrend, rau]:1.a) (von Fell, Gefieder o. Ä.) machen, dass sich etw. [senkrecht, nach allen Seiten] aufstellt:die Federn s.;der Hund sträubt das Fell;b) <s. + sich> (von Fell, Gefieder o. Ä.) sich aufrichten:das Fell, das Gefieder sträubt sich;der Katze sträubt sich das Fell;vor Angst sträubten sich ihr die Haare;bei diesen Geschichten sträuben sich einem die Haare (ist man entsetzt).2. <s. + sich> sich [einer Sache] widersetzen, sich [gegen etw.] wehren:sich lange, heftig s.;sich mit allen Mitteln, mit Händen und Füßen gegen etw. s.;Ü die Feder sträubt sich, dies zu beschreiben.* * *
sträu|ben <sw. V.; hat [mhd. strūben, ahd. strūbēn = rau machen, zu mhd. strūp = emporstarrend, rau]: 1. a) (von Fell, Gefieder o. Ä.) machen, dass sich etw. [senkrecht, nach allen Seiten] aufstellt: die Federn s.; der Hund sträubt das Fell; b) <s. + sich> (von Fell, Gefieder o. Ä.) sich aufrichten: das Fell, das Gefieder sträubt sich; der Katze sträubt sich das Fell; vor Angst, vor Entsetzen sträubten sich ihr die Haare; Geschichten, bei denen sich mir die Haare sträubten (bei denen ich entsetzt war; Kirst, 08/15, 276). 2. <s. + sich> sich [einer Sache] widersetzen, sich [gegen etw.] wehren: Nach der Vorstellung wäre sie gern noch in ein Restaurant gegangen, doch Norbert hatte sich gesträubt (Bastian, Brut 142); sich lange, heftig s.; sich mit allen Mitteln, mit Händen und Füßen gegen etw. s.; ich sträubte mich, auf ihren Vorschlag einzugehen; Warum sträuben sich eigentlich die Unternehmer, die Arbeitnehmer durch Mitbestimmung immer weiter zu korrumpieren? (Gruhl, Planet 206); Ü die Feder sträubt sich, diese schrecklichen Vorgänge zu beschreiben; da sträubt sich bei ihr alles, jetzt noch aufzubrechen, nach Haus zu fahren und sich zur Mutter in die stickige Wohnung zu setzen (Strauß, Niemand 17).
Universal-Lexikon. 2012.